UNE-EN 61209:1999 (Ratificada)

Sistemas y equipos de radiocomunicación y navegación marítima. Sistemas puente integrados (IBS). Requisitos de funcionamiento y operacionales, métodos de ensayo y resultados de ensayo requeridos. (Ratificada por AENOR en noviembre de 2001).

MARITIME NAVIGATION AND RADIOCOMUNNICATION EQUIPMENT AND SYSTEMS - INTEGRATED BRIDGE SYSTEMS (IBS) OPERATIONAL AND PERFORMANCE REQUIREMENTS, METHODS OF TESTING AND REQUIRED TEST RESULTS. (Endorsed by AENOR in November of 2001.)

Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Systèmes intégrés de passerelle - Exigences d'exploitation et de fonctionnement, méthodes d'essai et résultats d'essai exigés. (Entérinée par l’AENOR en novembre 2001.)